《ELLE japon / 2025年8月号 掲載》

メーカー商品コード：【ES16/75 2】

デザイナー：Ettore Sottsass
カラー：yellow,red,pink
素材：ブナ材、ガラス

サイズ：
直径：12.0cm
高さ：17.0cm
容量：750ml
重さ：580ｇ

【電子機器について】
IH：不可
オーブン：不可
電子レンジ：不可
食洗器：不可

イタリアデザイン界の巨匠 エットレ・ソットサスによるTwergi（トゥエルジ）コレクションは、アレッシが1989年からカタログに加えている木製オブジェクトのシリーズです。

古くからオルタ湖畔のストローナ谷に伝わる職人の旋盤技術（木材を回転させながら削る伝統的な加工）を用いて製作されています。

このキャニスターは、エットレ・ソットサスの代名詞である「色彩豊かなボリュームの重ね合わせ」という特徴的なスタイルで表現されており、
キッチン空間を一変させる表現力を持っています。

また、環境に配慮し、FSC認証の木材の使用や水性で完全に溶剤を含まない塗料で着色されています。